C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Full text
25.2. The board of directors of the Association shall establish a committee composed of three members of the Association, including a chair, for a one-year term. On the expiry of the term, the members shall be reappointed or replaced. A committee member whose term has expired may, however, continue to examine a matter referred to the member before the expiry of the member’s term.
Committee members may not be members of the board of directors of the Association or members of the professional inspection committee or the discipline committee.
O.C. 397-2005, s. 2.